山寨版？ 廣州驚見「58度C」 賣奶茶不賣咖啡
更新日期:2010/12/07 14:56大陸新聞中心／綜合報導
品牌之間相似度太高，總會引發不少紛爭。廣州街頭出現一家「58度C」飲品連鎖店，乍看之下，許多人一定以為是山寨版「85度C」。不過，這家店賣的不是咖啡，而是奶茶。老闆是台商，他否認抄襲，並認為兩家店產品不同，沒有混淆消費者的問題。
「85度C」咖啡對台灣人來說耳熟能詳，但如果到廣州遊玩，經過上下九步行街，抬頭看到一個偌大招牌肯定都會瞪大眼睛，因為上頭寫著「58度C」。據悉，這是廣州新推出的飲品連鎖店，專賣茶類，目前在當地已有30多家分店，還開放湖南、浙江等地加盟。
「58度C」官方網站上介紹，經營團隊來自台灣。至於名稱的由來，官網則寫道：「紅茶：全發酵茶。根據茶葉專家資料顯示，這種茶最適合調製飲品的溫度在58度左右，在這個溫度最能品嚐到茶的甘甜和濃郁。」
據報導，老闆表示，他們主要賣奶茶、綠茶及紅茶等，專攻年輕人市場，多開在大學或步行街。對於外界質疑該店品牌與「85度C」類似，老闆指稱，他們只在廣州發展，也只賣冷飲，未來計畫往華南天氣較熱的地方，而「85度C」在華東知名，賣咖啡及蛋糕，雙方產品不同，消費者不會混淆。
有趣的是，「58度C」在2007年5月8日落腳廣州，而「85度C」半年後才登陸，在上海開第一家分店。目前，華南地區僅深圳有「85度C」，廣州並沒有分店。
事實上，「85度C」席捲大陸後，便遭當地不少業者仿冒，抄得最嚴重的就屬上海一家咖啡店，招牌將「度」字改成一點，咖啡英文換成GP，其他幾乎一模一樣。另外，店員的服裝、店內擺設及杯子等與正版相比，也讓人難以分辨。
另外，台灣也有業者試圖搭「85度C」順風車，將店名取為「85.1度C」，硬是比正版多出0.1度。誇張的是，招牌上85兩個數字的寫法連改都沒改，而且設計同樣是白底紅字。後來，「85度C」提出侵權告訴，要求該店賠償商標損失及登報道歉。58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C
廣州現「58度C奶茶」 也是台商開的
TVBS / 2010/12/07
品牌之間的高相似度，一直備受關注。在大陸的廣州街頭，出現一家連鎖的茶飲店，叫做「58度C奶茶」，這乍聽就覺得，是不是山寨版的「85度C」。不過，這家同樣也是台商的業者強調，他們不賣咖啡，只賣茶飲，而且58度是紅茶口感最香醇的溫度。不過，這樣的取名方式，好像也跟85度C大同小異。 58度C奶茶宣傳片：「58度C，台灣風味，清新口感，引領奶茶時尚潮流。」 招牌上面寫著58度C奶茶，你會聯想到什麼呢？沒錯，大多數的台灣人，想到的都是比較耳熟能詳的85度C咖啡，這數字遊戲，倒過來倒過去，難道是模仿85度C嗎？業者在官方網站上，開宗明義就說，取名58度C是因為紅茶口感最香醇的溫度，這跟85度C是源於咖啡最好喝的溫度，有異曲同工之妙。
58度C奶茶宣傳片：「2007年5月8日，58度C從台灣進入大陸，短短2年間已經發展成為擁有數十家直營店，與數百家加盟店的華南第一茶飲品牌。」 不過有趣的是，58度C進入大陸市場的時間，比85度C還來的早半年，業者將創意發展極大化，也算是相當成功的案例。 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C
奶茶PK咖啡 看清楚！這是58度C
更新日期:2010/12/07 09:25特派記者賴錦宏／廣州報導
台灣的「八十五度C」咖啡席捲大陸，還準備回台上市；廣州則出現「五十八度C」精緻餐飲連鎖店，生意不錯。業者也是台商，但否認抄襲，強調「各有創意、各領風騷」。
在廣州上下九步行街，偌大的招牌「五十八度C」，讓許多路過的台灣遊客瞪大了眼睛。沒錯，這是廣州新推出的奶茶連鎖店，全廣州已有卅多家分店，還大舉招商，開放福建、廣東、廣西、湖南和浙江的加盟店。
業者宣稱，「五十八度C」和「八十五度C」賣的東西不同；前者主要是賣奶茶、珍珠奶茶、泡沫綠茶和紅茶等，主攻青少年消費市場，人均消費五元人民幣，多開在青少年聚集的地區，如大學旁或步行街。而「八十五度C」主要是賣麵包、蛋糕和咖啡，多開在白領聚集區。
被問到為何取名「五十八度C」，是否想藉「八十五度C」的知名度打開市場？
業者稱，沒有這樣的問題，台灣「八十五度C」主要在華東知名，而「五十八度C」只在廣州發展，由於只賣冷飲，未來也只會在廣東等華南天氣較熱的地方，不會去北方。雙方產品、名稱都不同，消費者自然有區隔。
廣州業者稱，「五十八度C」二○○七年進駐廣州，取名五十八度C，「源自於紅茶口感最香醇的溫度」，因為數字好記，所以響亮。
「八十五度C」的官方網站強調，取名來自「咖啡在攝氏八十五度C時喝起來最好喝的意思，在此溫度下可品嘗到咖啡中甘、苦、酸、香醇等均衡的口感」。雙方取名的「意境」極為雷同。
有不少大陸酒，也以五十八度為名，例如「二鍋頭五十八度」；重慶有個著名的火鍋連鎖店，叫「重慶五十八度火鍋」；江西九江也有個茶飲店，叫做「九江五十八度茶風暴」。
目前台商「八十五度C」在廣州並沒有開設分店，華南地區只在深圳羅湖有分店。58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C58度C 58度C 58度C 58度C 58度C 58度C
留言列表
鬼談 (1)